"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আজকের উপস্থাপনে আমি আপনাদের দেখাতে চাই... - In today’s presentation, I’d like to show you…