"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.