"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let