"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • তুমি কোন ধরনের বই পছন্দ কর? - What kind of books do you like?
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me