"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!