"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do