"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!