"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy