"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?