"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?