"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.