"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!