"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you