In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
set a naught ( কলা দেখানো )
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.