"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • তাই তো কথা - That's the question