"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop