"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • আরও একটু থাকুন না -
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.