"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later