"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass