"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!