"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time