"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.