"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!