"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • আমি বলব যে। - I’d say