"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk