"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that