"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?