"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …