"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • খুবই বেশি। - To a large extent.