"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?