"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.