"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you