"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged