"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well