"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice