"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.