"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …