"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!