"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • আর কিছু? - Anything else?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?