"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.