"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?