"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আমিও - Me too
  • অপরিচিত স্থানে থাকার আগে স্থানীয়দের মতামত নেয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to take local opinions before staying in an unfamiliar place