"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh