"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints