"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • আজকে কতো তারিখ? - What’s the date today?