"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.