"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আপনার সর্বশেষ তিনটি পদ সম্পর্কে আমাদের বলুন? - Tell me about your last three positions?
  • সে ভন্ড - He Hippocrates