"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.