"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village