"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are