"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back